as it happened
美 
英
- 網絡這類事情的發生；當它發生時；隨著這類事情的發生
例句
As it happened, an old man come sluggishly out from the back of the discarded shrine, meanwhile the young man put his neck into rhe knot.
當這個年輕人把自己的后頸伸進繩結里的當兒，從破廟后面緩緩地走出一個老人。
I counted on all this noise to reach my bench unnoticed; but as it happened, that day everything was quiet, like a Sunday morning.
我打算趁這片嘈雜聲，偷偷地溜到我的座位上去。可是，這一天不同于往常，一切都很安靜，就像是星期天的早晨。
As it happened, the steam released a chemical used to preserve the skirts, making the girl ill, actually sending her to hospital.
結果蒸汽碰巧使為保存裙子而使用的化學品釋放出來，使女孩生了病，竟然被送到了醫院。
As it happened, the particular marks in which they were interested had not been touched, so they made no protest.
事情發生的當口兒，他們感興趣的特別標記還沒被觸及，所以尚未表示出強烈的不滿。
As it happened, the next day, May 12th, the dollar's broad trade-weighted index plunged to its lowest level since 1997.
在這之后的第二天，5月12日美元的廣義貿易加權指數跌到了自1997年以來的最低水平。
He was, as it happened, wrong about solving the problems of the thrifts.
正如隨后所發生的那樣，里根總統對于解決儲蓄機構問題的方案是錯誤的。
As it happened one of the maids had relations living in the small market town where the Joneses resided .
碰巧當時有個女仆的親戚也住在那個市鎮并與瓊斯先生很近。
Probably it was assumed that she and Mel were bedding down together, though, as it happened, that much was untrue.
有人大概以為她和梅爾已在同居，可實際情況當然遠非如此。
No one knows exactly how the earth began, as it happened so long ago.
沒有人確切知道地球是怎樣開始形成的，因為在很早以前它就形成了。
As it happened to be a rainy year, I was often disturbed by the pitter-patter of rain beating down against the window and roof.
那年偏又多雨，淅淅瀝瀝，打窗飄瓦，常常擾亂我看書的情緒。
As it happened, the pagan festival of Eastre occurred at the same time of year as the Christian observance of the Resurrection of Christ.
就這樣，復活節在同年出現了，而且被當作耶穌復活的基督教儀式。
The staff in Al Jazeera's Arabic and English newsrooms had, as it happened, undergone intense social-media training only the month before.
就在這個事件發生的前一個月，半島電視臺阿拉伯語和英語新聞編輯室的工作人員，剛剛進行了社交媒體緊急培訓。
As it happened, Mr Zimmerman had developed a "data glove" some years before, with the intention of using it to mould virtual pottery.
巧合的是，Zimmerman幾年前開發出了一個“數據手套”，想用它來燒制虛擬陶器。
Hero leaving town does not automatically return to is, as it happened sometimes.
離開城堡的英雄不會自動回去，以前這有時會發生。
As it happened, though, Mr Obama tended not to wear the flag during the election campaign.
但倘若它真的發生了，奧巴馬也不會在總統大選期間將國旗披在身上。
He expected Godwin to be elected President but as it happened, he backed the wrong horse.
他預料戈德溫將當選總統，事實上他完全估計錯了。
I was on the train, just coming back from a conference as it happened.
當時我參加完一個會議，在回程的火車上。
Dalai Lama: Then perhaps this meeting, as it happened. Maybe [it was] some kind of response, I don't know.
達賴喇嘛：或許這次的會談算是一種回復吧，我說不太清。
As it happened, "Debris" was a good choice, but not for the weak vodka drinks being poured for visitors.
事實上也就是這樣，“碎片”展覽是一個不錯的選擇，但不包括那些給訪客們的低劣伏特加。
The lead banker, as it happened, was Wachovia, whose own problems have since forced it to sell itself to Wells Fargo.
牽頭銀行是美聯銀行，由于自身問題現已被迫賣給富國。
I was shocked although not alarmed, because as it happened, I knew this was not true.
雖然我沒被嚇到，但還是吃了一驚，因為從一開始我就知道這不是真的。
but as it happened, that day everything was quiet, like a Sunday morning.
可是，這一天區別于往常，一切都很安靜，就像是星期天的早晨。
As it happened, the mortgage originators were wrong and the loans that were stuck on their books helped destroy their businesses.
事實是，貸款發放者是錯的，而賬面上的貸款卻成為生意失敗的一個原因。
Once, as it happened, the Professor forgot himself so far as to mention accessible things.
有一次，教授偶然失口，說出一件容易得到的東西。
He expected Stevenson to be elected President in 1952 but as it happened, he bet on the wrong horse.
他預料斯蒂文森會于1952年當選總統，可結果他完全估錯了。
As it happened, she had noticed Mr. Nussbaum back at the cafe.
正式談話前，她已在先前的咖啡館留意到努斯鮑姆的背影。
Here, you can watch television coverage of the event as it happened, starting even before the attacks began.
在這里，你可以看電視的覆蓋，因為它發生的事件，甚至開始之前攻擊開始了。
Other than adding punctuation and rearranging a line of text here or there for the sake of clarity, this is the conversation as it happened.
除了為清晰起見而添加了一些標點并重新排列文本之外，下面的內容就是實際的對話。
A conscientious reporter should write any news story literally as it happened.
有良知的記者應確實根據事實發生的原委寫新聞。
Worldwide English broadcasters were on hand to describe the event as it happened.
國際英語廣播員到現場直播了這一事件的始末。
As it happened, no landmark case came to the Supreme Court in its first year.
正因如此，在最高法院成立的這第一年內，并沒有里程碑式的大事發生。
As it happened, my advice proved to be wrong.
從事情的進展看來，我的意見果然是錯誤的。
As it happened, the stock market's initial reaction to the cuts was wrong each time.
一旦大幅降息發生，股市的第一反應總是錯誤的。
As it happened, the political operatives of the Bush administration became aware of the Enlightenment fallacy long before I did.
事實上，布什政府的政治高手們，早在我之前很久就認識到了文明悖論。
As it happened, Gloria wasn't the first person to tell me about the Giveaway.
格羅瑞拉并不是第一個告訴我關于贈送的人。
But as it happened, the banks took the taxpayer money and just sat on it.
可不該發生的還是發生了，那些銀行拿了納稅人的錢并大模大樣的坐在了上面。
Better to retire the shirt, as it happened with Franco Baresi. 'We will give up together', told Berlusconi to the legendary captain.
或許最好是讓這件球衣一起退役，就像當年貝魯斯科尼對隊長巴雷西說的“我們一起走”。
As it happened, the captain himself was in the act of descending.
在它發生的時候，船長的行為本身就是在降。
He has told the story just as it happened.
他已如實地講了這一情況。
As it happened, the accounting change was followed by the big bear market in equities of 2000-02.
就像當時發生的那樣，會計標準改變之后，2000-02年股票市場經歷了一場大熊市。
